Books: Speaking in Subtitles

By Jonathan Clements. The sub-versus-dub debate was first truly ignited in August 1960, when Bosley Crowther in the New York Times issued a broadside against having to read a film. “It is foolish,” he wrote, “to hobble expression with an old device that was mainly contrived as a convenience to save the cost of dubbing […]
http://dlvr.it/Sp0h1j

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Manga: Kamen Rider Kuuga

Image
By Shelley Pallis. As Japan is rocked by a series of grisly murders, the Tokyo police set up a specialised task force to take down murderers that they come to believe to be super-powered aliens. The Gurongi, in fact, are antediluvian beings cast in the Predator mould, intent on advancement through a hunting ritual that […] http://dlvr.it/SgVjh4
Read more

Liz and the Blue Bird

Image
By Andrew Osmond. Liz and the Blue Bird was released in Japan in April 2018, less than two years after A Silent Voice. It was an ideal film for uniting two sets of viewers; those who’d become aware of Naoko Yamada through A Silent Voice, and those who loved the series she’d been involved with […] http://dlvr.it/Sq6SzP
Read more

Harmonie

Image
By Zoe Crombie. A shy boy admires a popular girl in his class, a safe distance away from her macho ‘boyfriend’ and judgemental peers, hoping that she may just be different from the others. This isn’t an uncommon set up for an anime, particularly one set in a high school, but Harmonie takes an intriguing […] http://dlvr.it/T2gZ6p
Read more